ترجمه : راهنماى نيكوى ايمان علم است . شرح : اينجا و بسيار مواضع ديگر حضرت مردم را به علم ترقيب و تشويق فرموده و علم را بهترين راهنماى ايمان به خدا شمرده و در آيات و اخبار بسيار فضيلت مقام علم و علماى حقيقى كه علامتشان خشية اللّه است مذكور و مردم را به علوم آسمانى و معارف الهى كه علم حقيقى است دعوت فرموده از آن جمله اينجا فرمود : بهتر دليل ايمان علم انسان است كه شخص جاهل يا عديم الايمان يا ضعيف الايمان است از آن جمله فرمود : العلم محيى النفس علم زنده‌كنندهء انسان است . « العلم أفضل شرف » ، « العلم أعظم كنز » . علم بهترين شرافت و بزرگترين گنج است

--> فرموده است : « علم افزونتر شرف كسى است كه نباشد قديمى از براى او ؛ يعنى كسى را كه اصل و نسبى يا شرف و بلندى مرتبهء سابقى نباشد و خواهد كه شرفى تحصيل كند ، علم از براى او افضل شرفى است . علم تحصيل كند كه كمال شرف از براى او حاصل شود » ( شرح آقا جمال بر غرر و درر ، ج 2 ، ص 54 ، ش 1808 ) . و در غرر و درر طبع نجف آمده است : « العلم افضل شرف من لا قدم له » ( ص 42 س 14 ) . شيخ رئيس در قصيدهء عينيّه بدين معنى اشاره فرموده است : حتّى اذا قرب المسير الى الحمى * و دنا الرحيل الى الفضاء الأوسع سجعت و قد كشف الغطاء فابصرت * ما ليس يدرك بالعيون الهجّع و غدت تغرّد فوق ذروة شاهق * و العلم يرفع كلّ من لم يرفع قوله : « العلم أعظم كنز » غرر و درر آمدى ، شرح آقا جمال ، ج 1 ، ص 164 ، ش 620 . قوله : « العالم حىّ بين الموتى » غرر و درر ، شرح آقا جمال ، ط 1 ، ج 2 ، ص 143 ، ش 2117 . قوله : « الجاهل ميّت بين الأحياء » شرح آقا جمال ج 2 ، ص 143 ، ش 2118 . قوله : « لو لا العلماء . . . » . قوله : « طالب العلم . . . » . قوله : « العالم افضل . . . » المؤمن العالم اعظم اجرا من الصائم القائم الغازى فى سبيل اللّه و اذا مات ثلم فى الاسلام ثلمة لا يسدها شئ الى يوم القيامة ( بحار ، ط بيروت ، ج 2 ، ص 17 و 18 ) . العالم اعظم اجرا من الصائم ، تا آخر حديث سابق . ( بحار ، ط بيروت ، ج 2 ، ص 43 ، س 6 ) . قوله : « نوم العالم . . . » نوم العاقل افضل من سهر الجاهل ( بحار ، ط بيروت ، ج 75 ، ص 212 ، س 14 ) . از مواعظ امام موسى بن جعفر عليهما السّلام به هشام . قال صلّى اللّه عليه و آله : « يا على نوم العالم افضل من عبادة العابد . . . » ( بحار ، ط بيروت ، ج 2 ، ص 25 ، س 3 ) . قوله : « العلماء ورثة الانبياء » ( بحار ، ط بيروت ، ج 1 ، ص 164 ، س 8 ) . قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : « و ان العلماء ورثة الانبياء » و ج 2 ، ص 92 ، س 10 . عن ابى عبد اللّه عليه السّلام قال : « ان العلماء ورثة الانبياء . . . » و ج 2 ، ص 151 ، س 8 . و قال ( الصادق عليه السّلام ) : « ان العلماء ورثة الانبياء . . . » .